|
Köyümüzde kullanılan şive ve lehceler |
| |
|
Sive - Lehce |
Acıklaması (anlamı) |
|
-A- |
-A- |
| Abaaa |
Abla |
| Ağaa |
Abi |
| Ağıl |
Ahır |
| Alma |
Elma |
| Annahh (anoovv) |
Hayret etme şaşa kalma |
| Arık |
Su kanalı |
| Armıt |
Armut |
| Avarhali |
Sebze nin topraktaki |
|
-B- |
-B- |
| Badılcan |
Patlıcan |
| Bostan |
Salatalık (Hıyar) |
| Batma |
Hayvanların yem yemeleri icin yapılmış uzun
tahta kap |
| Basma |
Pamuklu desenli kumaş |
| Bayam |
Badem |
| Bellemek |
Toprağı işlemek |
| Bışkı |
Testere |
| Boduc |
Testi |
| Bülüç |
Civciv |
|
-C- * -Ç- |
-C- * -Ç- |
| Çapıt |
Kücük bez parçası |
| Canavar |
Kurt gibi yırtıcı hayvanlara verilen ad |
| Çebiç |
2-3 yaşındaki dişi keçi |
| Çelen |
Evlerdeki
damın kenarlarına basılan günaşık saplarından yapıımış kenarlık |
| Çeryan |
Elektrik |
| Çiftsürmek |
Toprağı pulluk ve sabanla sürmek |
| Çimmek |
Banyo yapmak |
| Carsi Kombesi |
Ekmek |
| Cerge |
Güneşten korunma yeri |
| Çölte |
Bostan
ve avarların aralarını kazmaya yarayan küçük saplı kazma |
|
-D- |
-D- |
| Dam |
Çatı |
| Davar gütmek |
Küçük
baş hayvanları otlatmak |
| Depelemek |
Alabildiğine fazlaca doldurmak |
| dıhı |
biraz daha ver |
|
-E- |
-E- |
| Emi , imi |
Tamammı |
|
-F- |
-F- |
| Fenis |
Lamba |
|
-G- |
-G- |
| Gag |
Kalk |
| Galbır |
Eleğin iri gözlü olanı |
| Gaç |
Çekil (emir olarak) |
| Gameze |
Rüzgar |
| Ganevez |
Domates |
| Gora |
anahtar / kilit |
| Gostak |
Kendini çok beğenmiş başı havalarda gezmek |
| Göz |
Oda |
| Gözer |
Nohut
gibi iri taneli tahılları elemeye yarayan deriden yapılmış elek |
|
-H- |
-H- |
| Hatıl |
Çeşmelerin
önüne hayvanların su içmesi için yapılan
küçük havuz |
| Haranı |
Yemek
pişirmeye yarayan derin kazan |
| Harım |
Tarla , bağ , bahce , mevki |
| Hoynu |
işte |
| hazahır |
o sekilde , zaten |
| Hangira |
Nere |
| Hayat |
Bahce |
|
-I- * -İ- |
-I- * -İ- |
| Ibrık , ırbık |
Güğüm , Gugum |
| idare |
Lamba |
| ililili |
Ani şaşırma gibi durumlarda |
| ireb |
Rabia , Rebiye |
| irecep |
recep |
| iliman , ılıman |
Limon |
| |
|
|
-K- |
-K- |
| Kabaagac |
Yaslı ağac |
| Kavanez |
Domates |
| Koma bitir |
Tüket |
| Körduman |
Sis |
|
-L- |
-L- |
| Löks |
Tüple yanan lamba |
|
-M- |
-M- |
| Mabeyn , Mabeen |
Salon |
| Mıh |
Çivi |
| Mıkla |
Patates yemeğinin yumurta ve soğanla farklı
bir bicimi |
| Mısır |
Mala |
| Meeh |
Al |
| Mel mel |
Bön bön bakma |
| Meret |
Kötü sıkıntı veren şey |
| Meemet , Meymed |
Mehmet |
|
-N- |
-N- |
| nöğürün |
ne yaparsın |
|
-O- * -Ö- |
|
| Ocağın kör kalası |
Ocağı sönmek (kötülük anlamında) (beddua) |
| Odun eylemek |
Odun kesmek |
| Osanmak |
Bıkmak |
| Örtme |
Ekmek ocagi , Şömine |
| Öte yaka |
Diğer taraf , diğer mevki |
| Odu ocağı yanası |
Ocağı yanmak (iyi manasında söylenir) |
| Oklaaa |
Oklava |
| öllüyün körü |
? |
|
-P- |
-P- |
| Pahalı |
Sıcak |
| Pasbal |
Pasaklı , kendine bakmayan |
| Peşkir |
Havlu |
| Pelit |
Palamut |
| Posta |
Otobus |
| Potin , Putin |
Bot ayakkabı |
| Pür |
Ardıç ağacı |
|
-R- |
-R- |
|
-S- * -Ş- |
-S- * -Ş- |
| Şaklanmış |
2 ye bolunup katlanmıs |
| Şahın , Sahınlık |
Raf , tabak canak konulan yer |
| Şebit |
Lavaş ekmeği |
| Senit |
Ekmek ve yufka acmak icin kullanılan ayaklı
tahta |
| Sekmen |
Eskiden
evlerin önüne 30 cm yüksekliğinde oturmak
için yapılan yer |
| Siğirtme / hadi siğirt gel |
Koşma koş
cabuk gel |
| Sümeye |
Bosuna |
| Sibidik |
Terlik |
| Sindi |
Makas |
| Şipşan |
Nazik , Çıtkırıldım |
| Sovuk |
Soğuk |
| |
|
|
-T- |
-T- |
| Tusırık tıksırık |
Hapşırma |
| Tabaka |
Tütün konulan kap |
| Tiin |
Sincap |
| Tosbaa |
Kablumbağa |
| |
|
|
-U- * -Ü- |
-U- * -Ü- |
| Üseyin |
Hüseyin |
| Ümmaaan |
Ümmühan |
| üznet olmak |
uzak durmak |
| |
|
|
-V- |
-V- |
| Velesbit |
Bisiklet |
| Vurgunu yeğin gelesi |
Kahrolası daha kötü olası (beddua) |
|
-Y- |
-Y- |
| Yağ |
Lamba , Işık veren |
| Yemeni |
Ayakkabı |
| Yüznümara |
Tuvalet |
| Yuvak |
Köylerde damların akmaması icin taştan
yapılmış yuvarlak taş |
| Yonuz |
Yunus |
|
-Z- |
-Z- |
| Zahire |
Buğday ve arpaya verilen isim |
| Zencir |
Zincir |
| Zineet |
Altın Takı |
| |
|
| |
|
|
Yeni sive/lehce eklemek icin icin
tıklayınız. |
| son guncelleme 25/10/2008 |
|